-
1 Küche-Bad-Zelle
блок объёмный caнитарно-кухонный
Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche-Bad-Zelle
-
2 geschlossene Raumzelle
блок объёмный замкнутый
Объёмный блок, образованный шестью панелями - нижней, боковыми и верхней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Raumzelle
-
3 linsenförmige Raumzelle
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linsenförmige Raumzelle
-
4 oben offene Raumzelle
блок-cтакан объёмный
Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oben offene Raumzelle
-
5 Raumzelle in Glockenform
блок-колпак объёмный
Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Glockenform
-
6 Raumzelle in Röhrenform
блок-труба объёмный
Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- bloc-ellule en «tuyau»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Röhrenform
-
7 Raumzelle
блок объемный
Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно-техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.).
[СНиП I-2]
блок объёмный
Конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle
-
8 Kloben
сущ.1) общ. скоба, чурбан, (подъёмный) блок, (ручные) тисочки, крюк, полено2) геол. рудный прожилок, тонкий рудный прожилок3) мед. струбцина операционного стола4) тех. подъёмный блок5) стр. крюк для навески дверей, ручные тиски6) лес. блок, дверное кольцо, серьга7) полигр. кулак8) нефт. талевый блок9) швейн. блок крепления, соединительный блок10) дер. серьга дверной петли11) судостр. шкив -
9 Einschubeinheit
сущ.2) ж.д. вставной блок, выдвижной блок3) выч. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)4) свар. блок прибора -
10 Sanitärzelle
блок объёмный caнитарно-технический
Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
узел санитарный
Одно или несколько помещений, оборудованных санитарными приборами для личной гигиены человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sanitärzelle
-
11 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
12 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
13 Kimmpalle
сущ.1) мор. скуловой (подъёмный) блок, скуловой подъёмный блок2) ВМФ. киль-блок3) судостр. скуловой стапель-блок -
14 Einschubbaustein
m выдвижной блок м.; выдвижной модуль м.; кассетный блок м.; сменный блок м.; сменный модуль м.; субблок м. со штепсельным разъёмом выч.; съёмный блок м.; съёмный модуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschubbaustein
-
15 Raumzelle
-
16 Heißblock
сущ.судостр. подъёмный блок, подъёмный рабочий блок, рабочий блок -
17 Einschubelement
сущ.1) комп. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом) -
18 Empfangsblock
-
19 Gestelleinsatz
-
20 Steckbaugruppe
сущ.1) тех. сменный модуль, съёмный блок, съёмный модуль2) электр. сменная плата с разъёмом, сменный модуль с разъёмом4) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены
См. также в других словарях:
съёмный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
подъёмный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick block … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-кухонный — Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN kitchen sanitary building block module DE Küche Bad Zelle … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-технический — Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sanitary building block module DE Sanitärzelle FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок объёмный замкнутый — Объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped moduleclosed space module DE geschlossene… … Справочник технического переводчика
блок объёмный линзовый — Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lens shaped three… … Справочник технического переводчика
блок-cтакан объёмный — Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on top DE oben offene Raumzelle FR bloc cellule… … Справочник технического переводчика
блок-колпак объёмный — Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on bottom DE Raumzelle in Glockenform FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок-труба объёмный — Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN box shaped module open on two sides DE Raumzelle in Röhrenform FR bloc ellule en «tuyau» … Справочник технического переводчика
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов